シュツットガルトのオセロ 別キャストとか、ラ・シルとか、ＬＵＬＵとか・・・
色々キャストがアップされていたので・・・
オセロ役にはＡｌｅｘｉｓが大抜擢 その他Ｍａｓｏｎ、Ｄａｍｉａｎｏなどがキャスティング
プレミエ組とは全く違った印象になりそうで、これはこれで楽しみ
ＣａｓｓｉｏのＷｉｌｌｉａｍも気になるところ
Othello
Othello Alexis Oliveira
Desdemona Elizabeth Mason
Jago Damiano Pettenella
Emilia Myriam Simon
Cassio William Moore
Brabantio Nikolay Godunov
Bianca Heather Chin
Der wilde Krieger Roland Havlica
Primavera Laura O Malley
Catherine Hamer, Christina Burnell
Fünf Soldaten (Tänzer der Moresca) Petros Terteryan, Sébastien Galtier, Attila Bako, Stefan Stewart, Mikhail Soloviev
ラ・シルも発表
Ｌａｕｒａはシルフは今回が初めてかな？さぞかし可愛かろう〜
目新しい組み合わせはこちら
La Sylphide
Die Sylphide Laura O Malley
James Marijn Rademaker
Madge Melinda Witham
Ｄes Staatstheaters Wiesbaden で2日間行なわれるインターナショナル・ガラにも出演
こちらはＬＵＬＵで参加
初日はシュツットガルトでのファースト・キャストとだいたい同じ（Gräfin Geschwitz TentschikowaがAnna Osadcenkoになっている ＆Schwarzが William Moore）
二日目は Schigolch：Stefan Stewart Lulu：Laura OMalleyがキャスティング
オセロ役にはＡｌｅｘｉｓが大抜擢 その他Ｍａｓｏｎ、Ｄａｍｉａｎｏなどがキャスティング
プレミエ組とは全く違った印象になりそうで、これはこれで楽しみ
ＣａｓｓｉｏのＷｉｌｌｉａｍも気になるところ
Othello
Othello Alexis Oliveira
Desdemona Elizabeth Mason
Jago Damiano Pettenella
Emilia Myriam Simon
Cassio William Moore
Brabantio Nikolay Godunov
Bianca Heather Chin
Der wilde Krieger Roland Havlica
Primavera Laura O Malley
Catherine Hamer, Christina Burnell
Fünf Soldaten (Tänzer der Moresca) Petros Terteryan, Sébastien Galtier, Attila Bako, Stefan Stewart, Mikhail Soloviev
ラ・シルも発表
Ｌａｕｒａはシルフは今回が初めてかな？さぞかし可愛かろう〜
目新しい組み合わせはこちら
La Sylphide
Die Sylphide Laura O Malley
James Marijn Rademaker
Madge Melinda Witham
Ｄes Staatstheaters Wiesbaden で2日間行なわれるインターナショナル・ガラにも出演
こちらはＬＵＬＵで参加
初日はシュツットガルトでのファースト・キャストとだいたい同じ（Gräfin Geschwitz TentschikowaがAnna Osadcenkoになっている ＆Schwarzが William Moore）
二日目は Schigolch：Stefan Stewart Lulu：Laura OMalleyがキャスティング
Münchenの２００８/２００９
2008/2009のレパートリーの発表がありました
Cinderella Story
Die Kameliendame （椿姫）
Don Quijote
Le Corsaire
Schwanensee （白鳥の湖）
Der Sturm
Schläpfer/Van Manen/Sandroni
Romeo und Julia
Terpsichore-Gala VIII
Ballets Russes
Ｉｖａｎの一押しコーナーとして上げている二つのプレミエ
バレエ・リュス・ナイトの3作品 フォーキンの「シェヘラザード」にニジンスカの「牝鹿」、そして Terence Kohlerによる「Once Upon An Ever After」
二つ目のプレミエはキリアンによる「Zugvögel-渡り鳥」ステージは勿論、客席にも何か仕掛けがあるらしい インスタレーションも含んだユニークなモノになるようです
意外とドイツでは踊られないドンキホーテが入っているのも面白い こうしてみると一番レパートリーを新旧満遍なく取り入れているのはミュンヘンかも
Cinderella Story
Die Kameliendame （椿姫）
Don Quijote
Le Corsaire
Schwanensee （白鳥の湖）
Der Sturm
Schläpfer/Van Manen/Sandroni
Romeo und Julia
Terpsichore-Gala VIII
Ballets Russes
Ｉｖａｎの一押しコーナーとして上げている二つのプレミエ
バレエ・リュス・ナイトの3作品 フォーキンの「シェヘラザード」にニジンスカの「牝鹿」、そして Terence Kohlerによる「Once Upon An Ever After」
二つ目のプレミエはキリアンによる「Zugvögel-渡り鳥」ステージは勿論、客席にも何か仕掛けがあるらしい インスタレーションも含んだユニークなモノになるようです
意外とドイツでは踊られないドンキホーテが入っているのも面白い こうしてみると一番レパートリーを新旧満遍なく取り入れているのはミュンヘンかも
Spuck 新作 Leonce und Lena
Raimondo Rebeck氏がバレエ・マスターを勤めるエッセンのAalt Ballett Theaterで
SpuckのLeonce und Lenaのプレミエが終わったようです
題材はゲオルク ビュヒナーの「レオンスとレーナー」
http://www.theater-essen.de/asp/gesamt_einzelstuecke.asp?idperform=1517&sparte=2
記事はこちら
http://www.welt.de/wams_print/article1942170/Wie_stellt_man_Langeweile_dar_ohne_das_Publikum_zu_langweilen.html
「どうやったら観客を退屈させずに”退屈”を描けるだろう？」
閉ざされた世界で永遠の退屈に苛まれるレオンス王子と隣国の病んだレーナー姫の物語
アイロニーを含んだ一見ドタバタ喜劇のようなストーリー
カンパニーHPの写真からも不思議な滑稽さが伝わってきます
衣装はDon.QやLULU、SLEEPERS CHAMBERでもタッグを組んでいるEmma Ryott 結構好き
SpuckのLeonce und Lenaのプレミエが終わったようです
題材はゲオルク ビュヒナーの「レオンスとレーナー」
http://www.theater-essen.de/asp/gesamt_einzelstuecke.asp?idperform=1517&sparte=2
記事はこちら
http://www.welt.de/wams_print/article1942170/Wie_stellt_man_Langeweile_dar_ohne_das_Publikum_zu_langweilen.html
「どうやったら観客を退屈させずに”退屈”を描けるだろう？」
閉ざされた世界で永遠の退屈に苛まれるレオンス王子と隣国の病んだレーナー姫の物語
アイロニーを含んだ一見ドタバタ喜劇のようなストーリー
カンパニーHPの写真からも不思議な滑稽さが伝わってきます
衣装はDon.QやLULU、SLEEPERS CHAMBERでもタッグを組んでいるEmma Ryott 結構好き
雑日記
ダンスマガジンの最新号
巻頭はKの第九だったような気がする
あとワガノワとか載っていたような･･･
それはさて置き、気になるニュースをピックアーップ！
Art Express からは
エッセンのノイマイヤー・ジュビリー賞の受賞ガラの記事
写真を見てようやく繋がったのが「イエスタデイ」を踊ったデンマークチーム
今度井上さんのガラでブルノンヴィルを踊ってくれる、セバスチャン・クロボーグだったんですね
立木��子さんのベルギーの記事も読み応えあり
先日来日してくれたアレクサンドラ・ジルベール シェルカウィの記事として写真が載っています 写真だけ見るとどういう状態？ってカンジですがこのままです
（私は文章の雰囲気が好きと言う人が何人かいます。立木さんも好きだと思う）
World Topic
ではマイツのPROGRAMM XXVIを取り上げています
Schläpfer の振付作品がもっと日本で見れるといいな〜と思う
アート・エクスプレスとワールド・トピックだけで５００円くらいで売って欲しい
インターネットのダウンロードでペーパーレスで売るとかね･･･
･･･シュツットガルトの来日日程に狂喜していたら寝不足になってしまった
（シュツットガルトの時だけアホになります by 世界のえびアツ 「だけ」でも無いか）
一人でキャストを妄想･･･いえシュミレーションをしていたら3時4時･･･
それではワタクシの妥当案を発表します←本当にヒマな人
「オネーギン」
イリ ｘ スージン、バランキエヴィッチ ｘ マリアかアリシア、ジェイソン ｘ エレーナ
レンスキー役
フォーゲル、ザイツェフ、マリイン、マッキー あたり
「眠り〜」
フォーゲル ｘ マリアかカーチャ、マリイン ｘ エリザベス、バランキエヴィッチ ｘ エレーナ
カラボス役
ジェイソン、バランキエヴィッチ、リーだったら嬉しい･･･身長的にはダミアーノも似合いそう
早替えのマントが数メートルという代物なので身長がある方が見栄えがしそう
マリインｘエリザベスは根拠なし！だったらイイナというだけで・・・
今一押しのカーチャ＆マリインは何かしらの形でキャスティングはあるでしょう
アンナの活躍も目立つので、何かに抜擢されるかも
こういう予想をして100発１００中で外していますが、それも才能
シーズンを挟むので昇進や移動でどうなることやらと言ったトコロです
発表を見て「そーきたか！やるわね！」などとPCと会話をしそうな自分が怖い
巻頭はKの第九だったような気がする
あとワガノワとか載っていたような･･･
それはさて置き、気になるニュースをピックアーップ！
Art Express からは
エッセンのノイマイヤー・ジュビリー賞の受賞ガラの記事
写真を見てようやく繋がったのが「イエスタデイ」を踊ったデンマークチーム
今度井上さんのガラでブルノンヴィルを踊ってくれる、セバスチャン・クロボーグだったんですね
立木��子さんのベルギーの記事も読み応えあり
先日来日してくれたアレクサンドラ・ジルベール シェルカウィの記事として写真が載っています 写真だけ見るとどういう状態？ってカンジですがこのままです
（私は文章の雰囲気が好きと言う人が何人かいます。立木さんも好きだと思う）
World Topic
ではマイツのPROGRAMM XXVIを取り上げています
Schläpfer の振付作品がもっと日本で見れるといいな〜と思う
アート・エクスプレスとワールド・トピックだけで５００円くらいで売って欲しい
インターネットのダウンロードでペーパーレスで売るとかね･･･
･･･シュツットガルトの来日日程に狂喜していたら寝不足になってしまった
（シュツットガルトの時だけアホになります by 世界のえびアツ 「だけ」でも無いか）
一人でキャストを妄想･･･いえシュミレーションをしていたら3時4時･･･
それではワタクシの妥当案を発表します←本当にヒマな人
「オネーギン」
イリ ｘ スージン、バランキエヴィッチ ｘ マリアかアリシア、ジェイソン ｘ エレーナ
レンスキー役
フォーゲル、ザイツェフ、マリイン、マッキー あたり
「眠り〜」
フォーゲル ｘ マリアかカーチャ、マリイン ｘ エリザベス、バランキエヴィッチ ｘ エレーナ
カラボス役
ジェイソン、バランキエヴィッチ、リーだったら嬉しい･･･身長的にはダミアーノも似合いそう
早替えのマントが数メートルという代物なので身長がある方が見栄えがしそう
マリインｘエリザベスは根拠なし！だったらイイナというだけで・・・
今一押しのカーチャ＆マリインは何かしらの形でキャスティングはあるでしょう
アンナの活躍も目立つので、何かに抜擢されるかも
こういう予想をして100発１００中で外していますが、それも才能
シーズンを挟むので昇進や移動でどうなることやらと言ったトコロです
発表を見て「そーきたか！やるわね！」などとPCと会話をしそうな自分が怖い
Dariusz Prill の新しい役どころ
Dariusz Prill くんがリングのWandererデビューをしますとの記事
http://www.staatsballett-berlin.de/home2/detail.php?id_page=15624&id=5&id_language=1&bereich=none&active=
Wanderer ってなんだっけ？と最初ピンと来なかったのですが
日本ではDubininの演じたもう一人のヴォータン「さすらい人」
踊りまくるという役どころではありませんが、圧倒的な存在感が必要な役
きっと似合うと思う 成功を祈ります！
でもって、２０１０年から劇場改装でドイツでの公演が減りそうなので、よろしければカンパニーの皆様と日本にお越し下さいませ〜どさくさに紛れて書いてみる
http://www.staatsballett-berlin.de/home2/detail.php?id_page=15624&id=5&id_language=1&bereich=none&active=
Wanderer ってなんだっけ？と最初ピンと来なかったのですが
日本ではDubininの演じたもう一人のヴォータン「さすらい人」
踊りまくるという役どころではありませんが、圧倒的な存在感が必要な役
きっと似合うと思う 成功を祈ります！
でもって、２０１０年から劇場改装でドイツでの公演が減りそうなので、よろしければカンパニーの皆様と日本にお越し下さいませ〜どさくさに紛れて書いてみる
ありがとう NBS NEWS！vol. ２５５
シュツットガルト・バレエ 来日の日程が出ました
全日程 東京文化会館
「眠れる森の美女」
１１月２３日（日）マチネ ソワレ
１１月２４日（月・祝）
「オネーギン」
11月２８日（金）
11月２９日（土）
11月３０日（日）
どれも比較的観に行き易いお休みがからんでいます
キャスト・時間・チケット代は後日 だそうです
ゲストという話も特になさそうなので、今回はオール・シュツットガルトのダンサーで観れるのかな？
キャプションにダンサーの名前が書いてるのですが、オルテガ（カラボス）とあります・・・
写真の説明だからだとは思うけど、もしや出てくれるのでは･･･？とまた往生際が悪く思ったりして
Haydéeのゲストは大歓迎〜★
にしても
予想通りナチョと被っとる･･･被っていないのは２２日だけか･･･（涙）
全日程 東京文化会館
「眠れる森の美女」
１１月２３日（日）マチネ ソワレ
１１月２４日（月・祝）
「オネーギン」
11月２８日（金）
11月２９日（土）
11月３０日（日）
どれも比較的観に行き易いお休みがからんでいます
キャスト・時間・チケット代は後日 だそうです
ゲストという話も特になさそうなので、今回はオール・シュツットガルトのダンサーで観れるのかな？
キャプションにダンサーの名前が書いてるのですが、オルテガ（カラボス）とあります・・・
写真の説明だからだとは思うけど、もしや出てくれるのでは･･･？とまた往生際が悪く思ったりして
Haydéeのゲストは大歓迎〜★
にしても
予想通りナチョと被っとる･･･被っていないのは２２日だけか･･･（涙）
映画にまつわるエトセトラ
あんまり映画を観るほうではないんですが･･･珍しく気になる映画が多い今日この頃
好き嫌いも多いくせに、喰わず嫌いも多いのは重々承知の上で・・・
EUフィルムデーズ2008 ５月１６日−２２日
世界各国の気になる映画たち
なんと５００円で見られます
http://www.eufilmdays.jp/jp/tickets.php
イメージフォーラム・フェスティヴァル2008
気になる映画たちには気になるトークイベントも付いている
http://www.imageforum.co.jp/festival/special.html
http://www.imageforum.co.jp/festival/foreign.html
ちと被っていますが
マックス・ハットラー & ローベルト・ザイデル
4月28日（月）14:30 上映＋トーク
4月30日（水）17:00 上映 パークタワーホール/ イメージフォーラム・フェスティヴァル2008
5月7日（水）・8日（木）19:00 上映＋トーク UPLINK
5月10日（土） A/V Live LIQUIDROOM
5月25日（日）20:00 V Live Seco Lounge
シネアミューズの気になる映画たち
『FACTORY510』で音楽系ドキュメンタリーを一挙上映
やっぱり個人的には『アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン／リーベスリーダー』が
気になる
http://www.cineamuse.co.jp/cinema/index.php?cinema_id=507
ファクトリー・ガール
ガイ・ピアーズのウォーホルは結構いけてるらしいのですが、シエナがどうも個人的に・・・・
http://www.factorygirl.jp/index.html
アイム・ノット・ゼア
ケイト・ブランシェットのボブ・ディランっぷりが素晴らしいらしい。映像で見る限りではなかなか美しい男装。故ヒース・レジャーも出演 監督が「ベルベット・ゴールドマイン」を撮った監督だからちょっと腰が引けてます
http://www.imnotthere.jp/
パラノイド・パーク
最初にひっかかった理由は 主人公のケイブ・ネヴァンス君がエリオット・スミスが好きという理由から（笑）１７才でエリオット・スミス知っているって面白いなと
普通の高校生が誤って人を死なせてしまう 言い出すことも出来ず罪の意識と不安な日々を過ごすのだが・・・という話らしい
http://paranoidpark.jp/index.html
ゼア・ウィル・ビー・ブラッド
映画音楽はレディオヘッドのジョニーが担当 こちらでベルリン国際映画祭 銀熊賞受賞などを受賞しています
http://www.movies.co.jp/therewillbeblood/index.html
映画じゃないけど・・・
Ｂｕｎｋａｍｕｒａのザ・ミュージアム
「青春のロシア・アヴァンギャルド シャガールからマレーヴィチまで」展
開催日程： 2008年6月21日（土）−8月17日（日）
バレエ・リュスでもお馴染みのゴンチャローヴァなども展示される模様です
◆親子やペアで楽しむ、マトリョーシカ絵付けワークショップを開催！
日 時： 第1回 2008年6月22日（日）
第2回 2008年8月2日（土）※両日とも14時スタート、2時間程予定
場 所： Bunkamura特設会場
参加費： １組1,500円（税込） ＜マトリョーシカはペアで１体＞
※ペアで参加、材料費含む ※要展覧会チケットもしくは半券
定 員： 各日15組30名
ノイバウテンのネタを読んで、久しぶりにブリクサの写真を見る・・・！
バスター・キートンそっくり・・・あの骸骨王子が歳をとるとこうなるのね･･･確かに別人と言うわけではない
マトリョーショカの絵付けやりたい・・・一人でも参加できるんなら是非にとも思うんだが･･･
本日はNHKでローザンヌ・コンクールの放送があるけど、裏番組で「相棒」の特番が･･･悩ましい･･･
好き嫌いも多いくせに、喰わず嫌いも多いのは重々承知の上で・・・
EUフィルムデーズ2008 ５月１６日−２２日
世界各国の気になる映画たち
なんと５００円で見られます
http://www.eufilmdays.jp/jp/tickets.php
イメージフォーラム・フェスティヴァル2008
気になる映画たちには気になるトークイベントも付いている
http://www.imageforum.co.jp/festival/special.html
http://www.imageforum.co.jp/festival/foreign.html
ちと被っていますが
マックス・ハットラー & ローベルト・ザイデル
4月28日（月）14:30 上映＋トーク
4月30日（水）17:00 上映 パークタワーホール/ イメージフォーラム・フェスティヴァル2008
5月7日（水）・8日（木）19:00 上映＋トーク UPLINK
5月10日（土） A/V Live LIQUIDROOM
5月25日（日）20:00 V Live Seco Lounge
シネアミューズの気になる映画たち
『FACTORY510』で音楽系ドキュメンタリーを一挙上映
やっぱり個人的には『アインシュテュルツェンデ・ノイバウテン／リーベスリーダー』が
気になる
http://www.cineamuse.co.jp/cinema/index.php?cinema_id=507
ファクトリー・ガール
ガイ・ピアーズのウォーホルは結構いけてるらしいのですが、シエナがどうも個人的に・・・・
http://www.factorygirl.jp/index.html
アイム・ノット・ゼア
ケイト・ブランシェットのボブ・ディランっぷりが素晴らしいらしい。映像で見る限りではなかなか美しい男装。故ヒース・レジャーも出演 監督が「ベルベット・ゴールドマイン」を撮った監督だからちょっと腰が引けてます
http://www.imnotthere.jp/
パラノイド・パーク
最初にひっかかった理由は 主人公のケイブ・ネヴァンス君がエリオット・スミスが好きという理由から（笑）１７才でエリオット・スミス知っているって面白いなと
普通の高校生が誤って人を死なせてしまう 言い出すことも出来ず罪の意識と不安な日々を過ごすのだが・・・という話らしい
http://paranoidpark.jp/index.html
ゼア・ウィル・ビー・ブラッド
映画音楽はレディオヘッドのジョニーが担当 こちらでベルリン国際映画祭 銀熊賞受賞などを受賞しています
http://www.movies.co.jp/therewillbeblood/index.html
映画じゃないけど・・・
Ｂｕｎｋａｍｕｒａのザ・ミュージアム
「青春のロシア・アヴァンギャルド シャガールからマレーヴィチまで」展
開催日程： 2008年6月21日（土）−8月17日（日）
バレエ・リュスでもお馴染みのゴンチャローヴァなども展示される模様です
◆親子やペアで楽しむ、マトリョーシカ絵付けワークショップを開催！
日 時： 第1回 2008年6月22日（日）
第2回 2008年8月2日（土）※両日とも14時スタート、2時間程予定
場 所： Bunkamura特設会場
参加費： １組1,500円（税込） ＜マトリョーシカはペアで１体＞
※ペアで参加、材料費含む ※要展覧会チケットもしくは半券
定 員： 各日15組30名
ノイバウテンのネタを読んで、久しぶりにブリクサの写真を見る・・・！
バスター・キートンそっくり・・・あの骸骨王子が歳をとるとこうなるのね･･･確かに別人と言うわけではない
マトリョーショカの絵付けやりたい・・・一人でも参加できるんなら是非にとも思うんだが･･･
本日はNHKでローザンヌ・コンクールの放送があるけど、裏番組で「相棒」の特番が･･･悩ましい･･･
Iｎbal Pinto in スイス
Ｈｙｄｒａのスイス・ツアーに森山開次さんと大植真太郎さんも参加
いつにもまして興味がありまして記事があがらないかな〜思っていたのですが
こちらしか見つかりませんでした トホホ （この後 イルラエル・ツアーのようですが一層探すのが困難･･･）
http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/zuercher_kultur/traumtaenzer_aus_israel_und_japan_1.716010.html
舞台＆作品についての客観的な説明が主だった内容のようで、シュールな世界が繰り広げられた〜といった感じのようです（好意的ではあると思う）
それにしても森山さんと大植さんは「旅する人」というのが似合っているな〜と何故かあらためて
森山さんのＨＰでツアー出発に向けて、「インバルはとってもチャーミングな人である」という事が書かれていますが本当に相思相愛だな〜と。 そりゃ良い舞台もできるだろうさというリスペクトぶりで、なんとも微笑ましい
http://kaijimoriyama.com/cgi-bin/message/topics.cgi
いつにもまして興味がありまして記事があがらないかな〜思っていたのですが
こちらしか見つかりませんでした トホホ （この後 イルラエル・ツアーのようですが一層探すのが困難･･･）
http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/zuercher_kultur/traumtaenzer_aus_israel_und_japan_1.716010.html
舞台＆作品についての客観的な説明が主だった内容のようで、シュールな世界が繰り広げられた〜といった感じのようです（好意的ではあると思う）
それにしても森山さんと大植さんは「旅する人」というのが似合っているな〜と何故かあらためて
森山さんのＨＰでツアー出発に向けて、「インバルはとってもチャーミングな人である」という事が書かれていますが本当に相思相愛だな〜と。 そりゃ良い舞台もできるだろうさというリスペクトぶりで、なんとも微笑ましい
http://kaijimoriyama.com/cgi-bin/message/topics.cgi
Othello のプレミエの記事など
大喝采のウチに幕を閉じたプレミエのレビューが上がっています
まずはカンパニーのＨＰの写真
トップにKatja Wünsche (Desdemona) と Jason Reilly (Othello)
http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/start.htm
※MATTHEWS / SOTO / GAUTHIER の紹介もアップになっています
Ericくんは髪をバッサリ切ってイメージが変わっていました
プレミエの記事はこちら
http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/1693483
http://www.suedwest-aktiv.de/landundwelt/feuilleton/3541943/artikel.php?SWAID=6755415b86088c293086ef7d3cc33428
シュツットガルトではワイルド＆セクシー担当（独断認定）のＪａｓｏｎ 流石にオセロ役も雰囲気があります Katjaとのパ・ド・ドゥは念の入ったものでありたいそうセクシーだったそうな
どの評にもあがっているＪａｇｏのＭａｒｉｊｉｎ「天使の顔を持った悪魔」とあり演劇性や存在感の高さを物語っていると思います 彼はこういう残酷な一面を秘めている役の抜擢が多いような･･･確かに似合う
ハンブルク・モルゲンポストの記事はこちら
http://archiv.mopo.de/archiv/2008/20080425/plan7/musik/ovationen_fuer_neumeiers_othello_in_stuttgart.html
まずはカンパニーのＨＰの写真
トップにKatja Wünsche (Desdemona) と Jason Reilly (Othello)
http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/start.htm
※MATTHEWS / SOTO / GAUTHIER の紹介もアップになっています
Ericくんは髪をバッサリ切ってイメージが変わっていました
プレミエの記事はこちら
http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/detail.php/1693483
http://www.suedwest-aktiv.de/landundwelt/feuilleton/3541943/artikel.php?SWAID=6755415b86088c293086ef7d3cc33428
シュツットガルトではワイルド＆セクシー担当（独断認定）のＪａｓｏｎ 流石にオセロ役も雰囲気があります Katjaとのパ・ド・ドゥは念の入ったものでありたいそうセクシーだったそうな
どの評にもあがっているＪａｇｏのＭａｒｉｊｉｎ「天使の顔を持った悪魔」とあり演劇性や存在感の高さを物語っていると思います 彼はこういう残酷な一面を秘めている役の抜擢が多いような･･･確かに似合う
ハンブルク・モルゲンポストの記事はこちら
http://archiv.mopo.de/archiv/2008/20080425/plan7/musik/ovationen_fuer_neumeiers_othello_in_stuttgart.html
写真は語る
ベルリンのラ・シルフィードの写真をさらに〜
dance-netさんで大きめの写真がアップ
http://www.dance.net/topic/7080017/1/Ballet-Photos-Misc/Staatsballett-Berlin-La-Sylphide-brandnew-photos-news-about-Iana-Salenko.html&replies=18
ミュンヘンのテレプシコーラ・ガラの写真がＨＰでアップに
Bridget BreinerとFriedemann Vogel の白鳥とか
Julie Kentのオネーギンからはタチアナの写真とか（オネーギンはTewsleyが踊っているはずなのですがそちらは写っていないのが残念！）
http://www.bayerisches.staatsballett.de/274-ZG9tPWRvbTImbD1kZQ-~kosmosoper~fotogallerien.html#bild
dance-netさんで大きめの写真がアップ
http://www.dance.net/topic/7080017/1/Ballet-Photos-Misc/Staatsballett-Berlin-La-Sylphide-brandnew-photos-news-about-Iana-Salenko.html&replies=18
ミュンヘンのテレプシコーラ・ガラの写真がＨＰでアップに
Bridget BreinerとFriedemann Vogel の白鳥とか
Julie Kentのオネーギンからはタチアナの写真とか（オネーギンはTewsleyが踊っているはずなのですがそちらは写っていないのが残念！）
http://www.bayerisches.staatsballett.de/274-ZG9tPWRvbTImbD1kZQ-~kosmosoper~fotogallerien.html#bild
ロイヤル キャスト変更 がついに発表
ＮＢＳさんのＨＰでゼナイダ・ヤノウスキー降板のお知らせ
http://www.nbs.or.jp/blog/0807_royal/contents/2008/04/post-7.html
こんなカンジになってるみたいです
7/3(木)6:30p.m. シルヴィア：マリアネラ・ヌニェス
アミンタ：デヴィッド・マッカテリ
オリオン：ティアゴ・ソアレス
7/4(金)6:30p.m. シルヴィア：マリアネラ・ヌニェス
アミンタ：ルパート・ペネファーザー
オリオン：ティアゴ・ソアレス
7/5(土)1:00p.m. シルヴィア：サラ・ラム
アミンタ：フェデリコ・ボネッリ
オリオン：ヴァチェスラフ・サモドゥーロフ
7/5(土)6:00p.m. シルヴィア：ローレン・カスバートソン
アミンタ：デヴィッド・マッカテリ
オリオン：ギャリー・エイヴィス
7/6(日)1:00p.m. シルヴィア：マリアネラ・ヌニェス
アミンタ：ルパート・ペネファーザー
オリオン：ティアゴ・ソアレス
※何気にベジャールバレエ向けのブライアン・メイのコメントもアップになっています
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/2008/04/queen.html
http://www.nbs.or.jp/blog/0807_royal/contents/2008/04/post-7.html
こんなカンジになってるみたいです
7/3(木)6:30p.m. シルヴィア：マリアネラ・ヌニェス
アミンタ：デヴィッド・マッカテリ
オリオン：ティアゴ・ソアレス
7/4(金)6:30p.m. シルヴィア：マリアネラ・ヌニェス
アミンタ：ルパート・ペネファーザー
オリオン：ティアゴ・ソアレス
7/5(土)1:00p.m. シルヴィア：サラ・ラム
アミンタ：フェデリコ・ボネッリ
オリオン：ヴァチェスラフ・サモドゥーロフ
7/5(土)6:00p.m. シルヴィア：ローレン・カスバートソン
アミンタ：デヴィッド・マッカテリ
オリオン：ギャリー・エイヴィス
7/6(日)1:00p.m. シルヴィア：マリアネラ・ヌニェス
アミンタ：ルパート・ペネファーザー
オリオン：ティアゴ・ソアレス
※何気にベジャールバレエ向けのブライアン・メイのコメントもアップになっています
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/2008/04/queen.html
The Youth America Grand Prix 2008 の記事を・・・
The Youth America Grand Prix 2008のガラは
たいそう盛り上がったようです
こちらがＮＹ Ｔｉｍｅｓの記事ですが
http://www.nytimes.com/2008/04/23/arts/dance/23star.html?scp=1&sq=Youth+America+Grand+Prix+&st=nyt
それより針山姉妹さんのブログの方が臨場感が伝わってきて面白いっす
http://hariyama.hp.infoseek.co.jp/
バレエの公演で悲鳴に近い歓声って･･･（笑） 日本の公演のリアクションとしてまずなさそう
たいそう盛り上がったようです
こちらがＮＹ Ｔｉｍｅｓの記事ですが
http://www.nytimes.com/2008/04/23/arts/dance/23star.html?scp=1&sq=Youth+America+Grand+Prix+&st=nyt
それより針山姉妹さんのブログの方が臨場感が伝わってきて面白いっす
http://hariyama.hp.infoseek.co.jp/
バレエの公演で悲鳴に近い歓声って･･･（笑） 日本の公演のリアクションとしてまずなさそう
祝・Jiří Kylián 金獅子賞受賞
ヴェネチア ビエンナーレで
6th International Festival of Contemporary Dance におきまして
Jiří Kyliánが金獅子賞を受賞されたそうです
おめでとうございます〜
http://www.labiennale.org/en/news/dance/en/78987.html
6th International Festival of Contemporary Dance におきまして
Jiří Kyliánが金獅子賞を受賞されたそうです
おめでとうございます〜
http://www.labiennale.org/en/news/dance/en/78987.html
新コーナー
楽天「ル・パルク」のHPに
「雑誌掲載情報コーナー」・・・・もとい！「最新情報」というページができていて
何かあれば載せてくれるらしいです
今の所、雑誌掲載のみですが、公演も近くなれば色々アップされることでしょう〜
http://ticket.rakuten.co.jp/pob/info.html
「雑誌掲載情報コーナー」・・・・もとい！「最新情報」というページができていて
何かあれば載せてくれるらしいです
今の所、雑誌掲載のみですが、公演も近くなれば色々アップされることでしょう〜
http://ticket.rakuten.co.jp/pob/info.html
マリアネラ・ヌニェス＆ティアゴ・ソアレスのサイン会
との情報がNBSさんのHPにアップされていました
http://www.nbs.or.jp/blog/0807_royal/contents/2008/04/post-6.html
開催日時：2008年5月2日（金曜日）18：30〜（19：30終了予定）
会 場：チャコット渋谷本店 地下1階
http://www.nbs.or.jp/blog/0807_royal/contents/2008/04/post-6.html
開催日時：2008年5月2日（金曜日）18：30〜（19：30終了予定）
会 場：チャコット渋谷本店 地下1階
ＴＨＥ １ＳＴ ＰＲＯＵＤ ＡＮＤ ＨＯＰＥＳ ＯＦ ＪＡＰＡＮ ＧＡＬＡ ２００８ の追加情報
こちらも待ちに待った情報がぴあに上がっていました
斎藤友佳理さんもご出演のようです
ＴＨＥ １ＳＴ ＰＲＯＵＤ ＡＮＤ ＨＯＰＥＳ ＯＦ ＪＡＰＡＮ ＧＡＬＡ ２００８
公演日 2008年8月15日(金) 開演 18:00 / 開場 17:30
会場 めぐろパーシモンホール 大ホール(東京)
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0819860
公演日 2008年8月13日(水)
開演 18:00 / 開場 17:30
会場 関内ホール 大ホール(神奈川)
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0819859
［出演］レイモンド・レベック / 酒井はな / ジェイソン・レイリー /斎藤友佳理 / 芳賀望 / 寺島まゆみ / 加治屋百合子 /
ゲンナジー・サヴェリエフ / 秋山珠子 / 中村恩恵
Ｓ席-13,000円 Ａ席-11,000円 Ｂ席-9,000円
2008/5/16(金) 10:00から発売！
※オフィシャル・ＨＰができているようです。出演者は変更になる可能性がございますので、チケット購入前にご確認されることをお薦めします
斎藤友佳理さんもご出演のようです
ＴＨＥ １ＳＴ ＰＲＯＵＤ ＡＮＤ ＨＯＰＥＳ ＯＦ ＪＡＰＡＮ ＧＡＬＡ ２００８
公演日 2008年8月15日(金) 開演 18:00 / 開場 17:30
会場 めぐろパーシモンホール 大ホール(東京)
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0819860
公演日 2008年8月13日(水)
開演 18:00 / 開場 17:30
会場 関内ホール 大ホール(神奈川)
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0819859
［出演］レイモンド・レベック / 酒井はな / ジェイソン・レイリー /
ゲンナジー・サヴェリエフ / 秋山珠子 / 中村恩恵
Ｓ席-13,000円 Ａ席-11,000円 Ｂ席-9,000円
2008/5/16(金) 10:00から発売！
※オフィシャル・ＨＰができているようです。出演者は変更になる可能性がございますので、チケット購入前にご確認されることをお薦めします
Gauthier Danceのプチ活動状況
順調に公演を行なっているGauthier Dance
彼らのフットワークを生かしてといったらいいのか、
Heilbronnの高齢者施設での公演を行ったようです
穏やかな雰囲気の中で公演は無事成功
だったと思う きっと
公演後、Ericが観客に質問や感想などはありますか？と問いかけると
一人の年配のご婦人が「質問はありません。あるのは山ほどの賛辞だけですよ」と答えたとか
彼らのフットワークを生かしてといったらいいのか、
Heilbronnの高齢者施設での公演を行ったようです
穏やかな雰囲気の中で公演は無事成功
だったと思う きっと
公演後、Ericが観客に質問や感想などはありますか？と問いかけると
一人の年配のご婦人が「質問はありません。あるのは山ほどの賛辞だけですよ」と答えたとか
ちょっと楽しみ
井上バレエ団の「井上バレエ団〜40周年記念公演〜」
チラシをみせていただきました
でティボーと島田さんが踊る『グラン・パ・エスパニョール』（関直人振付）のお話
ドン・キホーテがモチーフのようで、ティボーがバジル・島田さんがキトリらしいです♪
今から楽しみ〜 ティボーのバジルなんて貴重！
「ぴあ」はこちら！
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0815960
チラシをみせていただきました
でティボーと島田さんが踊る『グラン・パ・エスパニョール』（関直人振付）のお話
ドン・キホーテがモチーフのようで、ティボーがバジル・島田さんがキトリらしいです♪
今から楽しみ〜 ティボーのバジルなんて貴重！
「ぴあ」はこちら！
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0815960
さよならＶｉｅｎｎａ
Ｓｉｍｋｉｎくんのブログでウィーン最後のパフォーマンスから戻りました
との報告あり
http://www.daniilsimkin.com/1/
との報告あり
http://www.daniilsimkin.com/1/
クララで
オブラスツォーワをクローズアップ！
可憐ながらも芯がしっかりしていそうな所が好感がもてますな〜
-最初はあんまり良い生徒じゃなかった-
バレエを習っているお嬢さんたちも親近感が沸くんではないでしょうか
プ・か・プ・わ・プ・い・プ・いー！（プープー星人風）
可憐ながらも芯がしっかりしていそうな所が好感がもてますな〜
-最初はあんまり良い生徒じゃなかった-
バレエを習っているお嬢さんたちも親近感が沸くんではないでしょうか
プ・か・プ・わ・プ・い・プ・いー！（プープー星人風）
ひとりだけの特命係 独り言篇
気になって調べたけど分からなかったので諦めた〜とか
ちょっと気になったとか 独り言など
その１
Ｓｕｅ Ｊｉｎの Ｋａｎｇ ＆ Ｆｒｉｅｎｄｓ ＩＮ Ｋｏｒｅａ が７月１７日〜らしいです
これ以上は分からない 詳細は追って調べよう･･･（韓国のサイトって分からない・･･）
その２
シュツットガルトのＴｅｗｓｌｙの記事
http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1685628
特に何があったという訳ではなく（ミュンヘンでは踊っているけど）
フリーになってからの事をあれこれ語ってもらっているのですが
面白いな〜と思うのは取材側が「元シュツットガルトの」と言う事にいまだに拘っているように感じる所。
周知の通り彼は色んなところで活躍しているし、ドイツ人でもないのですが、
ドイツで愛されてるのね〜と何となく思ったりして（笑）←たいした根拠はないけど、ドイツ在住でもないのに定期的にインタビューを見かけるダンサーってあんまりいない気がする
それはさておき、本編インタビューではイタリアで一緒に踊ったクチュルクを絶賛しています
その他のコメントとしては クランコ８０周年記念ガラ（１２月１日のインターナショナル・ガラのことでしょう）に招待されていたけど出れなかった事をとても残念に思っているという事
「クランコ・ガラの出演依頼を受けていたけれど、この時は既に東京でのブッキングが決まっていたんです。残念ながらパートナーが直前に怪我をしてしまい踊る事が出来ませんでしたが、その時点で戻る事も勿論不可能でした」
観に行かれた方は勿論、出演者も企画者も本当に辛かったことでしょうと、あらためて･･･
その３
ＨＰでも一回見ると満足して、見直したりしない傾向があるのですが
YAGP 2008 Gala に追加があったようで
“Godspeed” NY Debut C: Goyo Montero
Hee Seo (American Ballet Theatre),
Ivan Ortega (Stuttgart Ballet)
とありました なんとＯｒｔｅｇａの名前がー！！！！
しかも所属がシュツットガルトって･･･ 帰ってきてくれればこんなに嬉しい事は無いのだか便宜上かしら･･･
日本でも踊ってくれないかなー とここで書いて何になる･･･
Ｍｏｎｔｅｒｏ氏と交流があるのでそれで呼ばれたんでしょうかね〜
http://www.yagp.org/gala/gala_08_mon.html
ちょっと気になったとか 独り言など
その１
Ｓｕｅ Ｊｉｎの Ｋａｎｇ ＆ Ｆｒｉｅｎｄｓ ＩＮ Ｋｏｒｅａ が７月１７日〜らしいです
これ以上は分からない 詳細は追って調べよう･･･（韓国のサイトって分からない・･･）
その２
シュツットガルトのＴｅｗｓｌｙの記事
http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1685628
特に何があったという訳ではなく（ミュンヘンでは踊っているけど）
フリーになってからの事をあれこれ語ってもらっているのですが
面白いな〜と思うのは取材側が「元シュツットガルトの」と言う事にいまだに拘っているように感じる所。
周知の通り彼は色んなところで活躍しているし、ドイツ人でもないのですが、
ドイツで愛されてるのね〜と何となく思ったりして（笑）←たいした根拠はないけど、ドイツ在住でもないのに定期的にインタビューを見かけるダンサーってあんまりいない気がする
それはさておき、本編インタビューではイタリアで一緒に踊ったクチュルクを絶賛しています
その他のコメントとしては クランコ８０周年記念ガラ（１２月１日のインターナショナル・ガラのことでしょう）に招待されていたけど出れなかった事をとても残念に思っているという事
「クランコ・ガラの出演依頼を受けていたけれど、この時は既に東京でのブッキングが決まっていたんです。残念ながらパートナーが直前に怪我をしてしまい踊る事が出来ませんでしたが、その時点で戻る事も勿論不可能でした」
観に行かれた方は勿論、出演者も企画者も本当に辛かったことでしょうと、あらためて･･･
その３
ＨＰでも一回見ると満足して、見直したりしない傾向があるのですが
YAGP 2008 Gala に追加があったようで
“Godspeed” NY Debut C: Goyo Montero
Hee Seo (American Ballet Theatre),
Ivan Ortega (Stuttgart Ballet)
とありました なんとＯｒｔｅｇａの名前がー！！！！
しかも所属がシュツットガルトって･･･ 帰ってきてくれればこんなに嬉しい事は無いのだか便宜上かしら･･･
日本でも踊ってくれないかなー とここで書いて何になる･･･
Ｍｏｎｔｅｒｏ氏と交流があるのでそれで呼ばれたんでしょうかね〜
http://www.yagp.org/gala/gala_08_mon.html
サントリー・セサミンのＣＭで・・・
草刈民代さんをサポートしている青年はシヴァコフではなかろうか･･･
↓これじゃないんですけどね「練習編」
http://www.suntory-kenko.com/sesamin/kusakari/movie_practice.html
追記
ということで、光藍社さんでウラとれました
http://www.leningrad-ballet.jp/information/index.html#news53
↓これじゃないんですけどね「練習編」
http://www.suntory-kenko.com/sesamin/kusakari/movie_practice.html
追記
ということで、光藍社さんでウラとれました
http://www.leningrad-ballet.jp/information/index.html#news53
シュツットガルト Othelloのキャスト発表
シュツットガルトのOthello プレミエのキャストが発表になっています
Othello：Reilly
Desdemona：Wünsche
Jago：Rademaker
Emilia：S.J. Kang
Cassio：Jones
Brabantio：Lee
Bianca：Simon
Der wilde Krieger：Zazyan
La Primavera：WisenbergHamer, Kozielska
Fünf Soldaten(Tänzer der Moresca) ：Pettenella, Havlica, Magitov, Stewart, Guilbaud
なるほど！
Othello：Reilly
Desdemona：Wünsche
Jago：Rademaker
Emilia：S.J. Kang
Cassio：Jones
Brabantio：Lee
Bianca：Simon
Der wilde Krieger：Zazyan
La Primavera：WisenbergHamer, Kozielska
Fünf Soldaten(Tänzer der Moresca) ：Pettenella, Havlica, Magitov, Stewart, Guilbaud
なるほど！
ミュンヘンの粋な企画
ミュンヘンで今年の１１月にクランコ版「ロミオ＆ジュリエット」４０周年記念公演が行なわれます
（シュツットガルトでは１９６２年が初演なので、ミュンヘンでの初演から数えてだと思いますが）
そこで日ごろからご支援くださるお客様に感謝し･･･とは書いて無いけど、
「皆さんの夢叶えます」という企画
どんな舞台が観たいですか？どのダンサーで観たいですか？
あなたの夢が叶うかも？！ということで希望やアイディアを募集しているみたいです
意外とありそうで無い楽しそうな企画です
http://www.bayerisches.staatsballett.de/559-ZG9tPWRvbTImbD1kZSZtc2dfaWQ9OTI1MA-%7Eaktuelles_ballett_detail.html
（シュツットガルトでは１９６２年が初演なので、ミュンヘンでの初演から数えてだと思いますが）
そこで日ごろからご支援くださるお客様に感謝し･･･とは書いて無いけど、
「皆さんの夢叶えます」という企画
どんな舞台が観たいですか？どのダンサーで観たいですか？
あなたの夢が叶うかも？！ということで希望やアイディアを募集しているみたいです
意外とありそうで無い楽しそうな企画です
http://www.bayerisches.staatsballett.de/559-ZG9tPWRvbTImbD1kZSZtc2dfaWQ9OTI1MA-%7Eaktuelles_ballett_detail.html
シュツットガルト・バレエＨＰ トップ更新
トップが更新されていて小ネタがアップされています
まずシュツットガルトでのプレミエも近いノイマイヤー版「OTHELLO」のリハの写真がアップ♪
キャストの発表はないものの写真のキャプションからJason Reilly (Othello) とKatja Wünsche (Desdemona)と言うことが判明！※そりゃ中ではとっくに決まっているでしょうけど〜
凄く観たいな〜！早く舞台の写真がアップされないかな〜
http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/ballett/
そんでもってもう一つのネタ、テレビ番組でKatja Wünscheがクローズアップされるようです
Christian Spuck や Marco Goeckeのインタビューに舞台の映像もあるようなので
とても面白そう！（ただでさえシュツットガルトは映像少ないから〜）
こちらも凄く観たいー！
放送日は５月２４日
http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/ballett/
まずシュツットガルトでのプレミエも近いノイマイヤー版「OTHELLO」のリハの写真がアップ♪
キャストの発表はないものの写真のキャプションからJason Reilly (Othello) とKatja Wünsche (Desdemona)と言うことが判明！※そりゃ中ではとっくに決まっているでしょうけど〜
凄く観たいな〜！早く舞台の写真がアップされないかな〜
http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/ballett/
そんでもってもう一つのネタ、テレビ番組でKatja Wünscheがクローズアップされるようです
Christian Spuck や Marco Goeckeのインタビューに舞台の映像もあるようなので
とても面白そう！（ただでさえシュツットガルトは映像少ないから〜）
こちらも凄く観たいー！
放送日は５月２４日
http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/ballett/
Ottoのサイト
Ｏｔｔｏのサイトが更新されている
と思ったら「Ｆｒｅｅ Tibet」のコメントでした
http://www.bubenicek.net/3.html
マザー・テレサの「無関心は罪」と言う言葉を思い出します
と思ったら「Ｆｒｅｅ Tibet」のコメントでした
http://www.bubenicek.net/3.html
マザー・テレサの「無関心は罪」と言う言葉を思い出します
Ａｕｇｓｂｕｒｇの2008/2009
Alice im Wunderland
C:Roberto Campanella
Destillationen
C:Junge Choreografen
Choreografische Spuren
C:Mauro Bigonzetti, Cayetano Soto,Douglas Lee
Platée
Ballet-bouffon in einem Prolog und drei Akten
C:Jean-Philippe Rameau
Leeの演目が入っているのは、やはり気になる
C:Roberto Campanella
Destillationen
C:Junge Choreografen
Choreografische Spuren
C:Mauro Bigonzetti, Cayetano Soto,Douglas Lee
Platée
Ballet-bouffon in einem Prolog und drei Akten
C:Jean-Philippe Rameau
Leeの演目が入っているのは、やはり気になる
常務取締役解任？
シュツットガルト劇場のexcutive dirctorのHans Tränkle氏 を来年２００９年の夏に解任
というショッキングな通達が市長よりあったようです
解任理由については、もうちょっとちゃんと読んでみようと思いますが、
何か問題を起こしたという事ではなく、経営・財政上の問題などがからんでいるようです
２０１０年〜２０１３年のSchauspielhausの再建という事もあり、その前の２００９年という時期を選んでいるようです
Hans Tränkle氏本人は劇場に留まることを希望しており
SchauspielhausのインテダントHasko Weber氏やoperのインテダントAlbrecht Puhlmann氏も今回の決定について不満を持っているようです（何故かアンダーソン氏の名前がないけど･･･）
しかし、正式な決定はまだのようで今後の動向が気になります
http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1682004
というショッキングな通達が市長よりあったようです
解任理由については、もうちょっとちゃんと読んでみようと思いますが、
何か問題を起こしたという事ではなく、経営・財政上の問題などがからんでいるようです
２０１０年〜２０１３年のSchauspielhausの再建という事もあり、その前の２００９年という時期を選んでいるようです
Hans Tränkle氏本人は劇場に留まることを希望しており
SchauspielhausのインテダントHasko Weber氏やoperのインテダントAlbrecht Puhlmann氏も今回の決定について不満を持っているようです（何故かアンダーソン氏の名前がないけど･･･）
しかし、正式な決定はまだのようで今後の動向が気になります
http://www.stuttgarter-nachrichten.de/stn/page/detail.php/1682004
Terpsichore-Gala VIIの演目
ミュンヘンで行なわれる「Terpsichore-Gala VII」
クランコづくしの演目はこちら
Ouvertüre
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
SALADE （C； John Cranko）
Musik Darius Milhaud, aus dem Carnaval d’Aix
Kostüme Elisabeth Dalton
T:Studenten der Ballett-Akademie München
THE LADY AND THE FOOL （C； John Cranko）
Pas de Deux
Musik Giuseppe Verdi, eingerichtet von Charles Mackerras
Kostüme Kate Ford
T:Ambra Vallo und Tyrone Singleton (Birmingham Royal Ballet)
KATALYSE（C； John Cranko）
Erster Satz
Musik Dimitri Schostakowitsch, Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester, 1. Satz
Einstudierung Georgette Tsingurides
Weißes Paar
T:Zuzana Zahradnikova, M. Chashchegorov
Rotes Paar
T:Fiona Evans, Alen Bottaini
und Ensemble
SCHWANENSEE, Pas de Deux aus dem 3.Akt （C； John Cranko）
Szene Odile – Prinz Siegfried - Rotbart
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
Kostüme Jürgen Rose
T:Roberta Fernandes, Friedemann Vogel (Stuttgarter Ballett), Norbert Graf
Erstaufführung beim Bayerischen Staatsballett
AUS HOLBERGS ZEIT （C； John Cranko）
Pas de deux
Musik Edvard Grieg, Aus Holbergs Zeit, Teil 1, 4, 5
Einstudierung Georgette Tsingurides
Probenleitung Gamal Gouda
T:Séverine Ferrolier, Lukas Slavicky
ROMEO UND JULIA （C； John Cranko）
Balkon-Pas de deux
Musik Sergei Prokofjew
Kostüme Susan Benson
T:Heather Ogden und Nehemiah Kish (National Ballet of Canada)
DREI STÜCKE AUS BROUILLARDS （C； John Cranko）
Musik Claude Debussy
FEUILLES MORTES
T:Bridget Breiner, Nikolay Godunov (Stuttgarter Ballett)
BRUYÈRES
T:Friedemann Vogel (Stuttgarter Ballett)
GENERAL LAVINE ECCENTRIC
T:Kosuki Yamamoto, Christopher Larsen und Kit Holder (Birmingham Royal Ballet)
EBONY CONCERTO （C； John Cranko）
Musik Igor Strawinsky, Ebony Concerto
Einstudierung Stefan Erler
Kostüme Silvia Strahammer
T:Ivy Amista, Ché Daniel McMahon, Wlademir Faccioni
BEGEGNUNG IN DREI FARBEN （C； John Cranko）
Zweiter Satz
Musik Igor Strawinsky, Konzert für Klavier und Blasinstrumente, 2. Satz
Einstudierung Cherie Trevaskis
T:Daria Sukhorukova, Cyril Pierre, Tigran Mikayelyan und Ensemble
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG （C； John Cranko）
Pas de deux aus dem 1. Akt
Musik Kurt-Heinz Stolze nach Domenico Scarlatti
Bühne und Kostüme Jürgen Rose
T:Greta Hodgkinson (National Ballet of Canada), Alen Bottaini
SCHWANENSEE （C； John Cranko）
Pas de deux aus dem 4. Akt
Szene Odette – Prinz Siegfried – Rotbart
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
Choreographie John Cranko
Kostüme Jürgen Rose
T:Bridget Breiner, Friedemann Vogel (Stuttgarter Ballett), Norbert Graf
ONEGIN （C； John Cranko）
Schluss-Pas de deux
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
Bühne und Kostüme Jürgen Rose
T:Julie Kent (American Ballet Theatre), Robert Tewsley
LEGENDE（C； John Cranko）
Musik Henri Wieniawski, Legende für Violine und Orchester
Einstudierung Georgette Tsingurides, Judith Turos
Probenleitung Judith Turos
T:Lucia Lacarra, Marlon Dino
クランコづくしの演目はこちら
Ouvertüre
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
SALADE （C； John Cranko）
Musik Darius Milhaud, aus dem Carnaval d’Aix
Kostüme Elisabeth Dalton
T:Studenten der Ballett-Akademie München
THE LADY AND THE FOOL （C； John Cranko）
Pas de Deux
Musik Giuseppe Verdi, eingerichtet von Charles Mackerras
Kostüme Kate Ford
T:Ambra Vallo und Tyrone Singleton (Birmingham Royal Ballet)
KATALYSE（C； John Cranko）
Erster Satz
Musik Dimitri Schostakowitsch, Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester, 1. Satz
Einstudierung Georgette Tsingurides
Weißes Paar
T:Zuzana Zahradnikova, M. Chashchegorov
Rotes Paar
T:Fiona Evans, Alen Bottaini
und Ensemble
SCHWANENSEE, Pas de Deux aus dem 3.Akt （C； John Cranko）
Szene Odile – Prinz Siegfried - Rotbart
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
Kostüme Jürgen Rose
T:Roberta Fernandes, Friedemann Vogel (Stuttgarter Ballett), Norbert Graf
Erstaufführung beim Bayerischen Staatsballett
AUS HOLBERGS ZEIT （C； John Cranko）
Pas de deux
Musik Edvard Grieg, Aus Holbergs Zeit, Teil 1, 4, 5
Einstudierung Georgette Tsingurides
Probenleitung Gamal Gouda
T:Séverine Ferrolier, Lukas Slavicky
ROMEO UND JULIA （C； John Cranko）
Balkon-Pas de deux
Musik Sergei Prokofjew
Kostüme Susan Benson
T:Heather Ogden und Nehemiah Kish (National Ballet of Canada)
DREI STÜCKE AUS BROUILLARDS （C； John Cranko）
Musik Claude Debussy
FEUILLES MORTES
T:Bridget Breiner, Nikolay Godunov (Stuttgarter Ballett)
BRUYÈRES
T:Friedemann Vogel (Stuttgarter Ballett)
GENERAL LAVINE ECCENTRIC
T:Kosuki Yamamoto, Christopher Larsen und Kit Holder (Birmingham Royal Ballet)
EBONY CONCERTO （C； John Cranko）
Musik Igor Strawinsky, Ebony Concerto
Einstudierung Stefan Erler
Kostüme Silvia Strahammer
T:Ivy Amista, Ché Daniel McMahon, Wlademir Faccioni
BEGEGNUNG IN DREI FARBEN （C； John Cranko）
Zweiter Satz
Musik Igor Strawinsky, Konzert für Klavier und Blasinstrumente, 2. Satz
Einstudierung Cherie Trevaskis
T:Daria Sukhorukova, Cyril Pierre, Tigran Mikayelyan und Ensemble
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG （C； John Cranko）
Pas de deux aus dem 1. Akt
Musik Kurt-Heinz Stolze nach Domenico Scarlatti
Bühne und Kostüme Jürgen Rose
T:Greta Hodgkinson (National Ballet of Canada), Alen Bottaini
SCHWANENSEE （C； John Cranko）
Pas de deux aus dem 4. Akt
Szene Odette – Prinz Siegfried – Rotbart
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
Choreographie John Cranko
Kostüme Jürgen Rose
T:Bridget Breiner, Friedemann Vogel (Stuttgarter Ballett), Norbert Graf
ONEGIN （C； John Cranko）
Schluss-Pas de deux
Musik Peter Iljitsch Tschaikowsky
Bühne und Kostüme Jürgen Rose
T:Julie Kent (American Ballet Theatre), Robert Tewsley
LEGENDE（C； John Cranko）
Musik Henri Wieniawski, Legende für Violine und Orchester
Einstudierung Georgette Tsingurides, Judith Turos
Probenleitung Judith Turos
T:Lucia Lacarra, Marlon Dino
Hans Van Manen TV
Hans Van Manenをクローズアップ
Hetの舞台やManenが振付けている様子なんかが観れます
http://dancechanneltv.com/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=65
Hetの舞台やManenが振付けている様子なんかが観れます
http://dancechanneltv.com/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=65
中越沖地震チャリティーガラのプチ追記
これは多分シークレット・ネタじゃないと思うんで書いてしまいます
チャリティーだしS席がいっぱい売れた方がいいもんね
中越沖地震チャリティーガラのS席を購入された方限定のようですが
「公演日の舞台稽古ご招待」というのがあるそうです
私が見ようと思っているのは平日なので無理ですが･･･
ご興味のある方は「ぴあ」などで購入される前に招聘元に問い合わせされては如何でしょう〜
http://www.geocities.jp/arts_planning/
チャリティーだしS席がいっぱい売れた方がいいもんね
中越沖地震チャリティーガラのS席を購入された方限定のようですが
「公演日の舞台稽古ご招待」というのがあるそうです
私が見ようと思っているのは平日なので無理ですが･･･
ご興味のある方は「ぴあ」などで購入される前に招聘元に問い合わせされては如何でしょう〜
http://www.geocities.jp/arts_planning/
映画「コントロール」
「音楽映画は撮りたくなかった」とアントン・コービン氏が語っているように、青春ヒューマン映画として観に行った方が良い気がします
メジャーになる前に知り合った普通の奥さんデボラと、スターダムにのし上がってから知り合った美人の愛人アニークとの三角関係（・・・ありがち）、てんかんの発病、日増しに強くなる情緒不安定
イアン・カーティスの半生を描いた映画
音楽的な時代背景などはそんなに掘り下げてはいませんでした
（音楽面が気になる派は２４の方が良いかもしれません）
個人的には、どこかで「イアン・カーティスの死の真相」を知りたいっているのがあったんですが
まぁ、別に真相とかそういう話でもなくて・・・ あたりまえか
イアン役のサム・ライリーは良かったです。言い知れない不安に襲われる表情や空洞のような眼差しが印象的。奥さんのデボラ役のサマンサ・モートンの普通っぷりも、リアリティを倍増させてました
モノクロの映像もジョイ・ディヴィジョンの世界観ととても合っていたと思います
一日置いて追記
今になっても「コントロール」が良い映画だったのかそうでもなかったのか判断できません。
でもずーっと引っかかっている・・・
音楽映画ではないと言われればそうかもしれないけど、イアン・カーティスを描いている以上その背景を無視するのはやっぱり無理だよな〜。（架空の人物じゃないんだからさ〜・・・ でも映画自体は音楽面を描いている訳ではないし･･･と堂々巡り）
音楽映画の特徴としては、やはり観る人個人個人の思い入れがあるという事のような気がします
（だから、オフィシャルHPの色んな人のコメントとは感想が一致しない）
私にはジョイ・ディヴィジョンを知らない人がこの映画をどう感じるのか想像できません。
いったいどんな風に見えるんだろう？
でジョイ・ディヴィジョンを聞きかじっていた私はというと
映画を観ている間、どこか霊媒師を観ているような気分だったと思います
「これが本当にイアン・カーティスなのか？」
治りきってなかった病気が悪化するように ジョイ・ディヴィジョンの音楽が昔のように頭をめぐります
映画を飛び越えて呪いがかかったような気分なのでございます
聴きまくった「クローサー」と「アンノウン・プレジャーズ」
メジャーになる前に知り合った普通の奥さんデボラと、スターダムにのし上がってから知り合った美人の愛人アニークとの三角関係（・・・ありがち）、てんかんの発病、日増しに強くなる情緒不安定
イアン・カーティスの半生を描いた映画
音楽的な時代背景などはそんなに掘り下げてはいませんでした
（音楽面が気になる派は２４の方が良いかもしれません）
個人的には、どこかで「イアン・カーティスの死の真相」を知りたいっているのがあったんですが
まぁ、別に真相とかそういう話でもなくて・・・ あたりまえか
イアン役のサム・ライリーは良かったです。言い知れない不安に襲われる表情や空洞のような眼差しが印象的。奥さんのデボラ役のサマンサ・モートンの普通っぷりも、リアリティを倍増させてました
モノクロの映像もジョイ・ディヴィジョンの世界観ととても合っていたと思います
一日置いて追記
今になっても「コントロール」が良い映画だったのかそうでもなかったのか判断できません。
でもずーっと引っかかっている・・・
音楽映画ではないと言われればそうかもしれないけど、イアン・カーティスを描いている以上その背景を無視するのはやっぱり無理だよな〜。（架空の人物じゃないんだからさ〜・・・ でも映画自体は音楽面を描いている訳ではないし･･･と堂々巡り）
音楽映画の特徴としては、やはり観る人個人個人の思い入れがあるという事のような気がします
（だから、オフィシャルHPの色んな人のコメントとは感想が一致しない）
私にはジョイ・ディヴィジョンを知らない人がこの映画をどう感じるのか想像できません。
いったいどんな風に見えるんだろう？
でジョイ・ディヴィジョンを聞きかじっていた私はというと
映画を観ている間、どこか霊媒師を観ているような気分だったと思います
「これが本当にイアン・カーティスなのか？」
治りきってなかった病気が悪化するように ジョイ・ディヴィジョンの音楽が昔のように頭をめぐります
映画を飛び越えて呪いがかかったような気分なのでございます
聴きまくった「クローサー」と「アンノウン・プレジャーズ」
プチ・発見シリーズ
ブノワ賞の陪審員のメンバーに
牧阿佐美さん、Alessandra Ferri 、Boris Eifmanの名前があるようです
他にはWilliam Whitener、Loipa Araujo、Юрий Григоровичなど
http://benois.theatre.ru/participants/jury/
Pina BauschTanztheater Wuppertalから
マネージング・ディレクターだったKoza Tamdoganが任期をを終え
ダンス・ビエンナーレでアーティステック・ディレクターを努めていたCornelia Albrecht が後に引き継ぐ模様です
http://www.pina-bausch.de/news.htm
牧阿佐美さん、Alessandra Ferri 、Boris Eifmanの名前があるようです
他にはWilliam Whitener、Loipa Araujo、Юрий Григоровичなど
http://benois.theatre.ru/participants/jury/
Pina BauschTanztheater Wuppertalから
マネージング・ディレクターだったKoza Tamdoganが任期をを終え
ダンス・ビエンナーレでアーティステック・ディレクターを努めていたCornelia Albrecht が後に引き継ぐ模様です
http://www.pina-bausch.de/news.htm
後悔、役に立たず
4月9日と１０日の2日間
Shibuya DUO -Music Exchange-にて
Ｍｏｄｅｓｔ Ｍｏｕｓｅのライブがありました
で本日行って来た訳ですが、
素晴らしくて感激したのと、昨日行かなかった後悔が一度に押し寄せてグッタリしています
なんで昨日のチケット買わなかったんだろう〜！！！！焼きが回ったな･･･
実は新譜を聞いた時、聴きやすくて垢抜けたけど、ちょっと売れ線なのかな…とヒネた見方をしていたのですが、そんなこたぁ無かった！奇をてらう訳でもなく、古くも新しくも無いモデスト節は健在でありました
ジョニー・マーについても、モデスト・マウスにジョニー・マーなんてピンと来ないなぁ…と期待もしてませんでした。
がしかし！本当にすいません！私が節穴でした。訂正してお詫び申し上げます。
例によって柱のおかげで、アイザックが殆ど見えませんでした…くっそー！。
一方ジョニー・マーは良く見える位置。スミス時代、凄くハマった訳でもないので「あ、ジョニー・マーだ」と確認事項。
ヒネっているのにノリの良い、脱力系のリズムにメローなフレーズ、アイザックのうわずったようなヴォーカルはやっぱり癖になる。
新メンバーのジョニー・マーは実物をみるのは初めて。まさかホンモノを見る日が来ようとは。思った以上にカッコよかった！！！！
ジョニー・マーの何が良かったかって、兎に角「普通」。三茶や下北沢でライブをやるギタリストのようにギターを弾く所が何ともいえずにイカしている。勿論抜群に上手い訳ですが、なんといってもあのピュアさ加減にはグッときました。
これだけキャリアがあってビッグネームでありながら、ショービジネス化されていないのは何故なんだ？アマチュアの良い所を持ち続けている、これこそがモデスト・マウスの魅力でもあるんですが、ジョニー・マーのギター少年（少年というには無理があるが）っぷりが妙にマッチしていた。
若手でも素人でも そつなく器用にこなして聴きやすいメジャー・テイスト満載なバンドが多い昨今、「私が観たかったのはこれだった」と何だか初心に戻った気分
「ちょい悪」時代は終わり、これからは「ちょいピュア」オヤジの時代が来るはずだ（書いてて恥ずかしい）
因みに マイ・ベスト・オブ・ちょいピュア・バンドは故ペイブメント
お願いだから再結成して〜！ ←ローファイ育ち
気がつけば、スティーブンも４０越えてた･･･ちとショック
Shibuya DUO -Music Exchange-にて
Ｍｏｄｅｓｔ Ｍｏｕｓｅのライブがありました
で本日行って来た訳ですが、
素晴らしくて感激したのと、昨日行かなかった後悔が一度に押し寄せてグッタリしています
なんで昨日のチケット買わなかったんだろう〜！！！！焼きが回ったな･･･
実は新譜を聞いた時、聴きやすくて垢抜けたけど、ちょっと売れ線なのかな…とヒネた見方をしていたのですが、そんなこたぁ無かった！奇をてらう訳でもなく、古くも新しくも無いモデスト節は健在でありました
ジョニー・マーについても、モデスト・マウスにジョニー・マーなんてピンと来ないなぁ…と期待もしてませんでした。
がしかし！本当にすいません！私が節穴でした。訂正してお詫び申し上げます。
例によって柱のおかげで、アイザックが殆ど見えませんでした…くっそー！。
一方ジョニー・マーは良く見える位置。スミス時代、凄くハマった訳でもないので「あ、ジョニー・マーだ」と確認事項。
ヒネっているのにノリの良い、脱力系のリズムにメローなフレーズ、アイザックのうわずったようなヴォーカルはやっぱり癖になる。
新メンバーのジョニー・マーは実物をみるのは初めて。まさかホンモノを見る日が来ようとは。思った以上にカッコよかった！！！！
ジョニー・マーの何が良かったかって、兎に角「普通」。三茶や下北沢でライブをやるギタリストのようにギターを弾く所が何ともいえずにイカしている。勿論抜群に上手い訳ですが、なんといってもあのピュアさ加減にはグッときました。
これだけキャリアがあってビッグネームでありながら、ショービジネス化されていないのは何故なんだ？アマチュアの良い所を持ち続けている、これこそがモデスト・マウスの魅力でもあるんですが、ジョニー・マーのギター少年（少年というには無理があるが）っぷりが妙にマッチしていた。
若手でも素人でも そつなく器用にこなして聴きやすいメジャー・テイスト満載なバンドが多い昨今、「私が観たかったのはこれだった」と何だか初心に戻った気分
「ちょい悪」時代は終わり、これからは「ちょいピュア」オヤジの時代が来るはずだ（書いてて恥ずかしい）
因みに マイ・ベスト・オブ・ちょいピュア・バンドは故ペイブメント
お願いだから再結成して〜！ ←ローファイ育ち
気がつけば、スティーブンも４０越えてた･･･ちとショック
DANCE CUBEさん更新日
「ＤＡＮＺＡ」と並んでいつも楽しみにしている「ＤＡＮＣＥ ＣＵＢＥ」
国内の公演は少なかったので、ネタ的にはどうだろうと思いましたが
海外ネタが充実していて今回も満足〜
http://www.chacott-jp.com/magazine/around/ny_64.html
いつも最初に読む「針山さんのベルリン日記」
今回は-含むロシア篇-ペレン＆ワシリーエフのドン・キホーテをミハイロフスキーでご覧になったようです
サレンコの産後の復帰についても触れてくださっていて、9月を予定（早い！）。来期からは早速舞台に戻ってきてくれるようです （30日の写真も載せてくださっています 微妙にピントが･･･ですが、ラシルのジェームス・デビュー＆パパになります発表でＭａｒｉａｎもニコニコ？）
パリ・レポート
ロモリが引退するのは知らなかったのでビックリ。5月6日までだそうです お疲れ様でした。
リヨンのローザスのテレサ・ドゥ・ケースマイケルが日本を舞台にした新作「斑女」も興味深し
ロイヤル・レポート
ウィールドンの作品がやはり気になります。実はウィールドンって好きか嫌いかハッキリしない可もなく不可もない印象。でもこちらのレポを読むと、ちょっと今まで思っていたウィールドンの印象と違うので観てみたくなりました。
ＮＹ・レポート
マニュエル・ガット・ダンスのレポ 写真からはスピード感溢れる感じなんですが
実際どうだったんでしょうか？
アメリカ人の気質とは対照的な踊りだったとありますが、会場の反応は如何に〜
インフォメーション バレエ篇
井上バレエご出演のセバスチャン・クロボーグの写真が可愛い 流石は只今世界の男前を一手に引き受けるデンマークだけはある！デンマーク人の名前はKobborgがコボーならSebastian Kloborgはクロボーではなかろうか？とミニミニ疑問
国内の公演は少なかったので、ネタ的にはどうだろうと思いましたが
海外ネタが充実していて今回も満足〜
http://www.chacott-jp.com/magazine/around/ny_64.html
いつも最初に読む「針山さんのベルリン日記」
今回は-含むロシア篇-ペレン＆ワシリーエフのドン・キホーテをミハイロフスキーでご覧になったようです
サレンコの産後の復帰についても触れてくださっていて、9月を予定（早い！）。来期からは早速舞台に戻ってきてくれるようです （30日の写真も載せてくださっています 微妙にピントが･･･ですが、ラシルのジェームス・デビュー＆パパになります発表でＭａｒｉａｎもニコニコ？）
パリ・レポート
ロモリが引退するのは知らなかったのでビックリ。5月6日までだそうです お疲れ様でした。
リヨンのローザスのテレサ・ドゥ・ケースマイケルが日本を舞台にした新作「斑女」も興味深し
ロイヤル・レポート
ウィールドンの作品がやはり気になります。実はウィールドンって好きか嫌いかハッキリしない可もなく不可もない印象。でもこちらのレポを読むと、ちょっと今まで思っていたウィールドンの印象と違うので観てみたくなりました。
ＮＹ・レポート
マニュエル・ガット・ダンスのレポ 写真からはスピード感溢れる感じなんですが
実際どうだったんでしょうか？
アメリカ人の気質とは対照的な踊りだったとありますが、会場の反応は如何に〜
インフォメーション バレエ篇
井上バレエご出演のセバスチャン・クロボーグの写真が可愛い 流石は只今世界の男前を一手に引き受けるデンマークだけはある！デンマーク人の名前はKobborgがコボーならSebastian Kloborgはクロボーではなかろうか？とミニミニ疑問
移転について
とりあえず、マラーホフが来期も芸術監督を続けるようでホっとしました
それはさて置き、ベルリン・バレエのリハーサル・スタジオや事務所を移転と言う記事
http://www.morgenpost.de/content/2008/04/08/feuilleton/956005.html
http://www.morgenpost.de/content/2008/04/08/feuilleton/956010.html
バレエ部門を分けたいとの記事を以前読んだのですが、
妥協案というか暫定案なのか、バレエ部門の本拠地を新しく設けるという事のようです
もともとオペラ劇場、コーミッシュ、ドイチェ・オーパー クラスの劇場を
一つの州で３つも抱えているというのも大変な事のようなのですが（日本ではベルリン国立〜との名称ですが、実際は州立というか州が維持しているんじゃないかな･･･前からプチ疑問だったのですが・・・）
さらに関連施設を設けるというのは思い切った案のような気がします
ダンスマガジンにも載っていたように、劇場側のバレエ部門の対応はファンならずともどうかと思う といったもの。バレエだけで自由に使える施設ができると言う事で、少しは公演に集中できるようになればいいな〜と願うばかりです。
インタビューアーが来期以降のマラーホフの進退について質問していますが
インタビューに答えているChristiane Theobaldは答えを明言していません
実際オペラ劇場が改装が始まるのが２０１０年から
その段階でもう一度話し合いがもたれる事になるのではないでしょうか〜
追記として
Weltでベルリン・バレエについての記事が載っていのを見落としていました
http://www.welt.de/welt_print/article1883128/Staatsballett_Nur_noch_20_statt_40_Vorstellungen.html
公演を半分にしろ という事
これは改装なども絡んでる話ではあるようですが
現在公演は約１７０ これを １３０に減らす 予算も減
と言うわけでなかなか厳しい注文がでているようです
それはさて置き、ベルリン・バレエのリハーサル・スタジオや事務所を移転と言う記事
http://www.morgenpost.de/content/2008/04/08/feuilleton/956005.html
http://www.morgenpost.de/content/2008/04/08/feuilleton/956010.html
バレエ部門を分けたいとの記事を以前読んだのですが、
妥協案というか暫定案なのか、バレエ部門の本拠地を新しく設けるという事のようです
もともとオペラ劇場、コーミッシュ、ドイチェ・オーパー クラスの劇場を
一つの州で３つも抱えているというのも大変な事のようなのですが（日本ではベルリン国立〜との名称ですが、実際は州立というか州が維持しているんじゃないかな･･･前からプチ疑問だったのですが・・・）
さらに関連施設を設けるというのは思い切った案のような気がします
ダンスマガジンにも載っていたように、劇場側のバレエ部門の対応はファンならずともどうかと思う といったもの。バレエだけで自由に使える施設ができると言う事で、少しは公演に集中できるようになればいいな〜と願うばかりです。
インタビューアーが来期以降のマラーホフの進退について質問していますが
インタビューに答えているChristiane Theobaldは答えを明言していません
実際オペラ劇場が改装が始まるのが２０１０年から
その段階でもう一度話し合いがもたれる事になるのではないでしょうか〜
追記として
Weltでベルリン・バレエについての記事が載っていのを見落としていました
http://www.welt.de/welt_print/article1883128/Staatsballett_Nur_noch_20_statt_40_Vorstellungen.html
公演を半分にしろ という事
これは改装なども絡んでる話ではあるようですが
現在公演は約１７０ これを １３０に減らす 予算も減
と言うわけでなかなか厳しい注文がでているようです
Ｗｉｅｎ の 2008/2009
ウィーンのＳｔａａｔｓoper上演 2008/2009はこちら〜
Giselle (Ｃ： Elena Tschernischova )
Die Bajadere ( Ｃ：Vladimir Malakov, Marius Petipa )
Der Nussknacker (Ｃ： Gyula Harangozó)
Onegin (Ｃ：John Cranko)
Romeo und Julia (Ｃ：John Cranko)
Mayerling (Ｃ：Kenneth MacMillan)
Die Fledermaus (Ｃ：Roland Petit)
Anna Karenina (Ｃ：Boris Eifman)
追加でVolksper
Max und Moritz
Tanzhommage an Queen
Giselle (Ｃ： Elena Tschernischova )
Die Bajadere ( Ｃ：Vladimir Malakov, Marius Petipa )
Der Nussknacker (Ｃ： Gyula Harangozó)
Onegin (Ｃ：John Cranko)
Romeo und Julia (Ｃ：John Cranko)
Mayerling (Ｃ：Kenneth MacMillan)
Die Fledermaus (Ｃ：Roland Petit)
Anna Karenina (Ｃ：Boris Eifman)
追加でVolksper
Max und Moritz
Tanzhommage an Queen
Berlin の 2008/2009
http://www.staatsballett-berlin.de/spielplan/repertoire.php?id_language=1&pic=&spielzeit=0809
Malakhov & Friends
Caravaggio (C:M. Bigonzetti)
Schneewittchen-白雪姫- (C:A. Preljocaj)
Das flammende Herz (C:P. Bart)
Alice’s Wonderland
Onegin
Dornröschen
Der Nussknacker
Giselle
Schwanensee
Glories of the Romantic Ballet
La Sylphide
Jerome-Robbins-Ballettabend
Tschaikowsky
With/Out Tutu
Saisoneröffnung: Festliche Ballett-Gala 25.09.2008
Gala der Staatlichen Ballettschule Berlin 05.07.2009
こちらは昇進としては
Elisa Carrillo Cabreraがソリストに
Ludmila Konovalovaがコールドからデミ・ソリストに〜
と分かっている所ではこのくらい 他にもあるのかな？
新レパートリーとしては注目すべきはプレルジョカージョ ベルリンは「ル・パルク」もレパートリーとして持っているので意外でもないのですが、演目が「白雪姫」 曲はマーラー、衣装はなんとゴルチエ!というんだからやはり興味津々。 「カジミールの色」や「I fratelli – Die Brüder」でお馴染みのビゴンゼッティは新作「カラヴァッジョ」 センセーショナルな1作になりそうです。もう一つのプレミエはバートの「Das flammende Herz」
来期はバレエ学校のプログラムの強化にも力を入れる模様
昇進の話は嬉しいのですが、移籍の話があがってくるのもこの時期･･･
嬉しいような寂しいような･･･
Malakhov & Friends
Caravaggio (C:M. Bigonzetti)
Schneewittchen-白雪姫- (C:A. Preljocaj)
Das flammende Herz (C:P. Bart)
Alice’s Wonderland
Onegin
Dornröschen
Der Nussknacker
Giselle
Schwanensee
Glories of the Romantic Ballet
La Sylphide
Jerome-Robbins-Ballettabend
Tschaikowsky
With/Out Tutu
Saisoneröffnung: Festliche Ballett-Gala 25.09.2008
Gala der Staatlichen Ballettschule Berlin 05.07.2009
こちらは昇進としては
Elisa Carrillo Cabreraがソリストに
Ludmila Konovalovaがコールドからデミ・ソリストに〜
と分かっている所ではこのくらい 他にもあるのかな？
新レパートリーとしては注目すべきはプレルジョカージョ ベルリンは「ル・パルク」もレパートリーとして持っているので意外でもないのですが、演目が「白雪姫」 曲はマーラー、衣装はなんとゴルチエ!というんだからやはり興味津々。 「カジミールの色」や「I fratelli – Die Brüder」でお馴染みのビゴンゼッティは新作「カラヴァッジョ」 センセーショナルな1作になりそうです。もう一つのプレミエはバートの「Das flammende Herz」
来期はバレエ学校のプログラムの強化にも力を入れる模様
昇進の話は嬉しいのですが、移籍の話があがってくるのもこの時期･･･
嬉しいような寂しいような･･･
Semperoper の 2008/2009
Semperの来期はコンテンポラリー強し
Semperの2008/2009
http://www.semperoper.de/de/ballett/willkommen.html
La Bayadère
4 Farben Rot （C:George Balanchineｘ2, Jiří Kylián, David Dawson）
Dreamlands （C:William Forsythe, David Dawson, Pascal Touzeau, Johan Inger）
Exsultate Exsultate （C:Aaron S. Watkin, William Forsythe, Jiří Bubeniček, Jiří Kylián ）
Semper! Signaturen （C:George Balanchine, David Dawson, William Forsythe）
Reverenzen （C:William Forsythe, David Dawson, Stijn Celis）
Semperの2008/2009
http://www.semperoper.de/de/ballett/willkommen.html
La Bayadère
4 Farben Rot （C:George Balanchineｘ2, Jiří Kylián, David Dawson）
Dreamlands （C:William Forsythe, David Dawson, Pascal Touzeau, Johan Inger）
Exsultate Exsultate （C:Aaron S. Watkin, William Forsythe, Jiří Bubeniček, Jiří Kylián ）
Semper! Signaturen （C:George Balanchine, David Dawson, William Forsythe）
Reverenzen （C:William Forsythe, David Dawson, Stijn Celis）
Hamburg の 2008/2009
フランスやイギリスでは来期の発表が始まっていますが
ドイツも解禁になっていたようです
ハンブルクの 2008/2009レパートリー
http://www.hamburgballett.de/d/spielplan_08_09.htm
La Sylphide (Chor. Pierre Lacotte)
Le Pavillon d'Armide(アルミードの館)C:John Neumeier/Le Sacre du printemps（春の祭典）
Daphnis und Chloë/Der Nachmittag eines Fauns/
Le Sacre
Sylvia
Othell
Josephs Legende/Verklungene Feste
Die kleine Meerjungfrau
Weihnachtsoratorium
Der Nussknacker
Die Möwe
Nijinsky
Matthäus-Passion
Die Kameliendame
100 Jahre Ballets Russes – Jubiläumsvorstellung Nijinsky 19. Mai 2009
Nijinsky-Gala XXXV 12. Juli 2009
ノイマイヤーによる「アルミードの館」はやっぱり気になります
バレエ・リュス 100周年イベントも興味津々
ドイツも解禁になっていたようです
ハンブルクの 2008/2009レパートリー
http://www.hamburgballett.de/d/spielplan_08_09.htm
La Sylphide (Chor. Pierre Lacotte)
Le Pavillon d'Armide(アルミードの館)C:John Neumeier/Le Sacre du printemps（春の祭典）
Daphnis und Chloë/Der Nachmittag eines Fauns/
Le Sacre
Sylvia
Othell
Josephs Legende/Verklungene Feste
Die kleine Meerjungfrau
Weihnachtsoratorium
Der Nussknacker
Die Möwe
Nijinsky
Matthäus-Passion
Die Kameliendame
100 Jahre Ballets Russes – Jubiläumsvorstellung Nijinsky 19. Mai 2009
Nijinsky-Gala XXXV 12. Juli 2009
ノイマイヤーによる「アルミードの館」はやっぱり気になります
バレエ・リュス 100周年イベントも興味津々
ルグリ＆マラーホフ の「ジゼル」
NBSさんでルグリ＆マラーホフの「ジゼル」の詳細が発表になっています
http://www.nbs.or.jp/stages/0809_giselle/index.html
マラーホフと小出さんという組み合わせからスタート
【公演日】
2008年9月11日(木）7：00p.m. （ジゼル：小出領子、アルブレヒト：ウラジーミル・マラーホフ）
2008年9月12日(金）7：00p.m. （ジゼル：斎藤友佳理、アルブレヒト：マニュエル・ルグリ）
2008年9月13日(土）6：00p.m. （ジゼル：吉岡美佳、アルブレヒト：ウラジーミル・マラーホフ）
2008年9月14日(日）3：00p.m. （ジゼル：斎藤友佳理、アルブレヒト：マニュエル・ルグリ）
2008年9月15日(月・祝）3：00p.m. （ジゼル：吉岡美佳、アルブレヒト：ウラジーミル・マラーホフ）
【会場】ゆうぽうとホール
【入場料(税込）】S=￥14,000 A=￥12,000 B=￥10,000 C=￥7,000 D=￥5,000
【一斉前売開始】 2008年5月10日(土) 10：00a.m.より
http://www.nbs.or.jp/stages/0809_giselle/index.html
マラーホフと小出さんという組み合わせからスタート
【公演日】
2008年9月11日(木）7：00p.m. （ジゼル：小出領子、アルブレヒト：ウラジーミル・マラーホフ）
2008年9月12日(金）7：00p.m. （ジゼル：斎藤友佳理、アルブレヒト：マニュエル・ルグリ）
2008年9月13日(土）6：00p.m. （ジゼル：吉岡美佳、アルブレヒト：ウラジーミル・マラーホフ）
2008年9月14日(日）3：00p.m. （ジゼル：斎藤友佳理、アルブレヒト：マニュエル・ルグリ）
2008年9月15日(月・祝）3：00p.m. （ジゼル：吉岡美佳、アルブレヒト：ウラジーミル・マラーホフ）
【会場】ゆうぽうとホール
【入場料(税込）】S=￥14,000 A=￥12,000 B=￥10,000 C=￥7,000 D=￥5,000
【一斉前売開始】 2008年5月10日(土) 10：00a.m.より
CM
FordのＣＭーPilobolus
http://ford.ca/english/humancar/default.asp?&Section=&sVehCategory=&Model=
http://ford.ca/english/humancar/default.asp?&Section=&sVehCategory=&Model=
La La La Human Steps の来日情報 一本化
あまりにも、思いつきでアップしていて同じ公演なのにバラバラに書いてしまった
と言う事で一本にまとめてみよう
全く同じだと芸がないので、新着情報として
4日の公演後、ロック先生のありがたいお話が聞けるかもよ〜★
というネタをおまけにつけてみる
La La La Human Steps 「Amjad」
会 場 ＝彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
会 期 ＝2008年7月4日（金）開演：１９：３０ 公演後ポストパフォーマンストーク♪
5日（土）開演：１８：００
6日（日）開演：１６：００
出 演＝ラ・ラ・ラ・ヒューマン・ステップス ダンサー９名
音 楽＝ギャヴィン・ブライヤーズ デヴィッド・ラング ブレイク・ハルグリーヴス
お問い合わせ ＝彩の国さいたま芸術劇場 http://www.saf.or.jp
動画などはこちら
「Ａｍｊａｄ」
http://mv-theatrix.eplus2.jp/article/91350662.html
「Ａｍｅｌｉａ」
Ｅｎｔｅｒで入ったら、右の「Ａｍｅｌｉａ film」をクリック
右上に「Ｍｅｄｉａｓ」の「Ｖｉｄｅｏ１」でどうそ〜
http://www.lalalahumansteps.com/
※リージョン１っす！
旅行と一緒で、公演日までのワクワク感も楽しいな〜♪ 基本おめでたい人
と言う事で一本にまとめてみよう
全く同じだと芸がないので、新着情報として
4日の公演後、ロック先生のありがたいお話が聞けるかもよ〜★
というネタをおまけにつけてみる
La La La Human Steps 「Amjad」
会 場 ＝彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
会 期 ＝2008年7月4日（金）開演：１９：３０ 公演後ポストパフォーマンストーク♪
5日（土）開演：１８：００
6日（日）開演：１６：００
出 演＝ラ・ラ・ラ・ヒューマン・ステップス ダンサー９名
音 楽＝ギャヴィン・ブライヤーズ デヴィッド・ラング ブレイク・ハルグリーヴス
お問い合わせ ＝彩の国さいたま芸術劇場 http://www.saf.or.jp
動画などはこちら
「Ａｍｊａｄ」
http://mv-theatrix.eplus2.jp/article/91350662.html
「Ａｍｅｌｉａ」
Ｅｎｔｅｒで入ったら、右の「Ａｍｅｌｉａ film」をクリック
右上に「Ｍｅｄｉａｓ」の「Ｖｉｄｅｏ１」でどうそ〜
http://www.lalalahumansteps.com/
※リージョン１っす！
旅行と一緒で、公演日までのワクワク感も楽しいな〜♪ 基本おめでたい人
ブノワ賞のノミネート
ブノワ賞 ノミネートされている方々は
http://www.rbcdaily.ru/2008/04/04/lifestyle/333906
振付家部門
David Bintley（バーミンガム）
Jean-Christophe Maillot（モンテカルロ）
Kirk Peterson （アルバータ）
Ana María Stekelman（アルゼンチン）
ダンサー部門
Eleonora Abbagnato
Tamara Rojo
Cecilia Figaredo（Ballet Argentino）
Silvia Azzoni
Gillian Murphy
Marcelo Gome
Denis Matvienko
Lucas Oliva（Ballet Argentino）
Yuri Smekalov （エイフマン・バレエ）
Carlos Acosta
のようです 多分
日本からもダンサーが出演とあります
アーキタンツのＨＰに＜酒井はなさんが「椿姫」でご出演＞されるというのは何だろうと思っていましたがコレでしょうかね
http://www.a-tanz.com/dance/8d863s000000wl6o.html
ガラ・パフォーマンスでは、ベジャールを偲んでと言う事でAlessio Carbone がアレポを踊るようです(Carbone日本でも もっと踊ってくれないかな〜 と独り言)
その他、ツィスカリーゼ、マラーホフ、グラチョーワ、ステパネンコなどがガラに参加予定
http://www.rbcdaily.ru/2008/04/04/lifestyle/333906
振付家部門
David Bintley（バーミンガム）
Jean-Christophe Maillot（モンテカルロ）
Kirk Peterson （アルバータ）
Ana María Stekelman（アルゼンチン）
ダンサー部門
Eleonora Abbagnato
Tamara Rojo
Cecilia Figaredo（Ballet Argentino）
Silvia Azzoni
Gillian Murphy
Marcelo Gome
Denis Matvienko
Lucas Oliva（Ballet Argentino）
Yuri Smekalov （エイフマン・バレエ）
Carlos Acosta
のようです 多分
日本からもダンサーが出演とあります
アーキタンツのＨＰに＜酒井はなさんが「椿姫」でご出演＞されるというのは何だろうと思っていましたがコレでしょうかね
http://www.a-tanz.com/dance/8d863s000000wl6o.html
ガラ・パフォーマンスでは、ベジャールを偲んでと言う事でAlessio Carbone がアレポを踊るようです(Carbone日本でも もっと踊ってくれないかな〜 と独り言)
その他、ツィスカリーゼ、マラーホフ、グラチョーワ、ステパネンコなどがガラに参加予定
ベルリン ラ・シルフィードの写真など〜
写真家ＮＡＷＲＡＴＨ氏のＨＰでベルリンのラシルの写真がアップ
プロモーション用かＩａｎａ＆Ｄｉｎｕの写真がトップです
祥子さんの透明感は写真でも伝わりますな〜
マリアンのキルト姿は案の定素敵！
Banzhafのマッジ役の写真は迫真の演技が光る！（表現が昭和･･･）
http://www.enonava.de/
「staatsballett berlin-apr/08」をクリックしてから下のフィルムのＢｉｌｄを押すと写真がみれますよ
こちらはＪＡＮＳＣＨ氏
ベルリンはあっちこっちで写真が見れるので嬉しい
http://www.jirka-jansch.com/index2_aktuell.htm
Ｐｉｃｔｕｒｅｓ Ｂｅｒｌｉｎでも♪
http://www.picturesberlin.de/staatsballett_sylphide/index.html
プロモーション用かＩａｎａ＆Ｄｉｎｕの写真がトップです
祥子さんの透明感は写真でも伝わりますな〜
マリアンのキルト姿は案の定素敵！
Banzhafのマッジ役の写真は迫真の演技が光る！（表現が昭和･･･）
http://www.enonava.de/
「staatsballett berlin-apr/08」をクリックしてから下のフィルムのＢｉｌｄを押すと写真がみれますよ
こちらはＪＡＮＳＣＨ氏
ベルリンはあっちこっちで写真が見れるので嬉しい
http://www.jirka-jansch.com/index2_aktuell.htm
Ｐｉｃｔｕｒｅｓ Ｂｅｒｌｉｎでも♪
http://www.picturesberlin.de/staatsballett_sylphide/index.html
新潟県中越沖地震チャリティー・バレエガラコンサート の チケット情報など
ようやく ぴあでも詳細が見れるようになりました
4月19日から発売
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0816214
メールでチケットの件伺った時にＨＰも教えていただきましたので〜
「新潟県中越沖地震チャリティー・バレエガラコンサート」のＨＰ
http://www.geocities.jp/arts_planning/index.html
4月19日から発売
http://ent.pia.jp/pia/event.do?eventCd=0816214
メールでチケットの件伺った時にＨＰも教えていただきましたので〜
「新潟県中越沖地震チャリティー・バレエガラコンサート」のＨＰ
http://www.geocities.jp/arts_planning/index.html
プチ発見シリース
Dance Europeの4月号
表紙はドレスデンの竹島さん 記事は
Ｓｕｅ Ｊｉｎ、、Viviana Durante、Daniil Simkin、Sidi Larbi Cherkaoui& Wayne McGregor、
Vikharev’s Don Quixote（ＮＢＡの〜）、Dawson’s Giselle
などなど〜
かなり読みたい！
http://www.danceeurope.net/site/current.shtml
http://www.danceeurope.net/site/issues/117.pdf
シムキンくんのＴｗｉｔｔｅｒがなんとなく面白い
http://twitter.com/daniilsimkin?page=1
「薔薇の精」なんて観てみたい！
今頃〜も良い所ですが、ドレスデン国立歌劇場がオペラで来日していた時に
ＳｅｍｐｅｒのＨＰでジャパン・ツアーのブログがあったみたいです
バレエの時も是非に〜
http://www.semperoper.de/de/oper/gastspiel_in_japan/4_6_november_in_japan_ist_alles_so_klein.html
一般公開はされませんでしたが、ケネス・アンガーが「若者と死」を映画化する という話があったというのを最近しりました パイロット版のみで終わってしまったらしいのですが、観てみたいな〜
表紙はドレスデンの竹島さん 記事は
Ｓｕｅ Ｊｉｎ、、Viviana Durante、Daniil Simkin、Sidi Larbi Cherkaoui& Wayne McGregor、
Vikharev’s Don Quixote（ＮＢＡの〜）、Dawson’s Giselle
などなど〜
かなり読みたい！
http://www.danceeurope.net/site/current.shtml
http://www.danceeurope.net/site/issues/117.pdf
シムキンくんのＴｗｉｔｔｅｒがなんとなく面白い
http://twitter.com/daniilsimkin?page=1
「薔薇の精」なんて観てみたい！
今頃〜も良い所ですが、ドレスデン国立歌劇場がオペラで来日していた時に
ＳｅｍｐｅｒのＨＰでジャパン・ツアーのブログがあったみたいです
バレエの時も是非に〜
http://www.semperoper.de/de/oper/gastspiel_in_japan/4_6_november_in_japan_ist_alles_so_klein.html
一般公開はされませんでしたが、ケネス・アンガーが「若者と死」を映画化する という話があったというのを最近しりました パイロット版のみで終わってしまったらしいのですが、観てみたいな〜
長田佳世さん ＫーＢａｌｌｅｔ 退団！
Ｋ−Ｂａｌｌｅｔの女性ダンサーの中でも好きなダンサーさんだったのでショック！
http://www.k-ballet.co.jp/blog/2008/04/
でも、またどこかの舞台でお目にかかれますよね
更なるご活躍をお祈りしております
http://www.k-ballet.co.jp/blog/2008/04/
でも、またどこかの舞台でお目にかかれますよね
更なるご活躍をお祈りしております
La Sylphide の初日が終わったので･･･
ベルリンのLa Sylphideが終わりました
祥子さんとＭａｒｉａｎのLa Sylphideだから
とにかく写真が観たい！（あとは妄想でカバー）
やは〜り、祥子さんは素晴らしかったようです♪
Ｍａｒｉａｎも大健闘！
写真入りの記事はモルゲン・ポスト
http://www.morgenpost.de/content/2008/04/01/feuilleton/954798.html
まぁ それはさて置き、ラシルの記事を探していたら
こんな記事が
「オリジナルキャストが組まれていたIana Salenkoの解釈は素晴らしいものであったが、妊娠のため降板する事となった」
大体こんな事
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/print/feuilleton/737315.html
ええええーーーーーーーーーーーー！！！！いつ分かったの？
確かにキャストの発表は遅いなとは思ったさ
マラーホフの贈り物の時点ではどうだったんでしょう？
今になって思えば、いつもの可愛らしい表情は硬めだったし
ドンキにせよ、何にせよ、回転ジャンプよりバランスが多めだったのもそのせい？
そういえば、やたら慎重な踊りだったっけ・・・こじつけのような合点がいくような
でも日本では降板しなかったと言う事は、その時点では体調が悪い程度だったのだろうか？
これは想像の域だから何とも言えない
（今更だけど踊って大丈夫だったんだろうか？でも現時点でこんな記事の書き方だから、妊婦としての体調は悪くはないのでしょう･･･と思いたい）
とにかく！おめでとう〜ございます
元気な赤ちゃんが産まれますように！
舞台に復帰したら、二人で日本で踊ってね！
・・・ドイツもエイプリル・フールはあるのかな？
追記
って普通に騙されました
シュツットガルトのオネーギンとロミオ＆ジュリエットのＤＶＤ化の記事を読んでいたら最後に「エイプリル・フールです」って書かれててた･･･うー・・・・
紛らわしいから、4月1日過ぎたら記事消しておいてね！!←本当にＤＶＤ化すると思っていた人、自分
（もう今日は疲れるから海外のサイトは見ない）
祥子さんとＭａｒｉａｎのLa Sylphideだから
とにかく写真が観たい！（あとは妄想でカバー）
やは〜り、祥子さんは素晴らしかったようです♪
Ｍａｒｉａｎも大健闘！
写真入りの記事はモルゲン・ポスト
http://www.morgenpost.de/content/2008/04/01/feuilleton/954798.html
まぁ それはさて置き、ラシルの記事を探していたら
こんな記事が
「オリジナルキャストが組まれていたIana Salenkoの解釈は素晴らしいものであったが、妊娠のため降板する事となった」
大体こんな事
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/print/feuilleton/737315.html
ええええーーーーーーーーーーーー！！！！いつ分かったの？
確かにキャストの発表は遅いなとは思ったさ
マラーホフの贈り物の時点ではどうだったんでしょう？
今になって思えば、いつもの可愛らしい表情は硬めだったし
ドンキにせよ、何にせよ、回転ジャンプよりバランスが多めだったのもそのせい？
そういえば、やたら慎重な踊りだったっけ・・・こじつけのような合点がいくような
でも日本では降板しなかったと言う事は、その時点では体調が悪い程度だったのだろうか？
これは想像の域だから何とも言えない
（今更だけど踊って大丈夫だったんだろうか？でも現時点でこんな記事の書き方だから、妊婦としての体調は悪くはないのでしょう･･･と思いたい）
とにかく！おめでとう〜ございます
元気な赤ちゃんが産まれますように！
舞台に復帰したら、二人で日本で踊ってね！
・・・ドイツもエイプリル・フールはあるのかな？
追記
って普通に騙されました
シュツットガルトのオネーギンとロミオ＆ジュリエットのＤＶＤ化の記事を読んでいたら最後に「エイプリル・フールです」って書かれててた･･･うー・・・・
紛らわしいから、4月1日過ぎたら記事消しておいてね！!←本当にＤＶＤ化すると思っていた人、自分
（もう今日は疲れるから海外のサイトは見ない）